Servicios Profesionales de Traducción de LLI

Nos esforzamos en asegurar la exactitud, como así mismo el carácter y el estilo de nuestras traducciones. Ofrecemos nuestra basta experiencia en ediciones traducidas del Inglés al Español (Castellano) desde el más alto nivel Ejecutivo, como reportes anuales de Directorios, Boletines Informativos, Reseñas Biográficas y Descriptivas, Declaraciones de Cometido Principal, Informaciones de Prensa, Servicios de Catálogos, Panfletos y Manuales Técnicos. La experiencia en el campo de la Ciencia, la Tecnología, los Negocios, Especialidades del Lenguaje, Historia, la Cultura Política así como la Económica, de Viajes y Entretenimiento Público.

Experiencia en Traducciones:

Somos nacidos y educados en la habla Hispana, permitiéndonos destacar y esclarecer las diferentes culturas y modismos para fortalecer su presentación y evitarle engorrosos errores de entendimiento. Si Ud., contrata un traductor sin experiencia, Usted corre el riesgo de reconocer cuando es tarde, “cuanto usted perdió con ésa traducción que desinformó a sus clientes” y, ésto no es sólo en términos de estilo, sino que una traducción pobre le cuesta dinero, tiempo, como así mismo su credibilidad y prestigio.

Cualificaciones y Experiencia:

• Sobre 16 años de traducciones
• Atendemos grupos de Informática
• Hacemos investigaciones de mercado
• Traducciones directas de cintas magnetofónicas y de video
• Manuales Técnicos
• Tecnicismos Electro-mecánicos
• Negocios sobre medicina
• Negocios de Exportación e Importación
• Aspectos generales de negocios Internacionales a nivel ejecutivo

Servicios de Traducción:

• Traducciones de calidad
• Traducciones a toda prueba
• Libretos de ventas
• Preparación e instrucción especializada
• Material de promoción
• Publicidad y Relaciones Públicas
• Negocios y Comercio
• Informática interna-externa
• Escaner, Edición de Fotografías
• DTP formatos para computadoras
• Totalmente editables archivos computarizados

NAFTA:

Con el Pacto de Libre Comercio, firmados por los países de Canadá, Estados Unidos de Norte América, México e integrado posteriormente Chile, y que entró en efecto el 1° de Enero de 1994, bajo su amparo, todas las tributaciones, sobre bienes inmuebles derivadas de estas transacciones, quedaron libres de trabas desde Yukón hasta la Patagonia Chilena. Nosotros podemos ayudar si usted está preparado para hacerlo.

Nuestra Compañía y su Compromiso:

Deseo expresar a todos nuestros clientes que su felicidad y satisfacción es nuestro objetivo número UNO. Todos nuestros esfuerzos son producir la mejor calidad y rapidez en respuesta a una traducción al Castellano, siendo empleado para ello una flexible y digna base de confianza en su ejecución

Rigoberto E. Guerrero
Presidente

Traducciones en Español:

Nuestras Traducciones al Castellano son comunicaciones con los pensamientos e intenciones tal como si usted estuviera en contancto personal con su cliente.
Muchos pueden traducir, pero solamente unos pocos podemos comunicarnos tan bien como lo hacemos. Le ofrecemos ése toque personal que es lo mejor cuando se trata de otras culturas. Nuestra calidad controlada le puede dar a usted una gran mano, ayudándole con los cambios que se necesitan en esta clase de ambiente.
Cualquiera que sea el destino de su propaganda en sus comunicaciones en Comercio Exterior y la necesidad de documentar en multi-lenguas, para computación, o simplemente esperar por obtener la substancia de una artículo escrito en Español, escoja al traductor correcto, que le ayudará efectivamente en un global entendimiento. En estos días, Usted no puede darle ventaja a sus competidores, con una ayuda extra en el comercio. En busca del éxito y avanzar en sus negocios nostros estamos aquí, para hacerle esta transcisión lo más placentera posible.

Precios:

• Bajos Precios
• Estimadas gratis acerca de su traducción
• Descuentos por volumen
• Satisfacción Garantida
• Usted es el número UNO con nosotros

Lista Parcial de Clientes

• NuStat International
• The Psychologiocal Corporation
• HRB Systems
• Montemayor Asociados, Advertising
• Marshall Marketing and Com. Inc.

¿Porqué usa LLI?

• Calidad
• Seguridad
• Confianza
• Escritores Técnicos
• Precisión y Rapidez
• Tanto Legal como Profesional

nuestro folleto en el formato de Adobe PDF (archivo de 185kb)

para poder ver este archivo de Portable Document Format (PDFs) en esta página Web, baje el Acrobat Reader gratis

el diccionario nortemericano de Word 6.0 en el formato de ZIP (archivo de 146k)
el diccionario de sinónimos y antónimos nortemericano de Word 6.0 en el formato de ZIP (archivo de 615k)

Language Laboratory International
7323 Deep Spring Drive
San Antonio, Texas 78238
Ph: (210)681-1523
Fax: (210)681-8201

lli@d-source.com
http://www.satxbiz.com/lli/

SATXBix.com

al principio de esta página

| Home | Español | Fees/Precios | Links/Enlaces |