Versión Española

Professional Translation Services by LLI

We strive to ensure accuracy as well as tone and style. We offer our extensive experience in editing translations from English into Spanish, corporate communications such as annual reports, newsletters, profiles, mission statements, press releases, service catalogs, flyers, handbooks, and technical manuals. Experience in the fields of science and technology, software/hardware manuals, business, linguistics, history, culture, politics, economics, travel and entertainment.

Translating Experience

We are native speakers of the Spanish language, able to point out subtle cultural quirks to strengthen your presentation or spare you an embarrassing blunder. If you use the wrong translator, you will risk finding out how much can actually be lost in translation and not just in terms of style and distinction; a poor translation can cost you time, money, credibility and prestige.

Experience and Qualifications:

Translation Services:

NAFTA

Negotiated by Canada, Mexico, and the United States, a free-trade pact the North American Free Trade Agreement (NAFTA) went into effect on January 1, 1994. Under its provisions, all barriers to goods and services from the Yukon to the Patagonia are to be phased out. We can help if you are ready for the challenge.

Company Commitment

I would like to express to all my clients that your satisfaction and happiness is my number one concern. All our efforts are to produce the best in quality, fastest response and accurate Castilian translation, with dependable and flexible communication.

Rigoberto E. Guerrero
President

Spanish Translations

Our translations in Castilian Spanish communicate your thoughts and intentions as if you where personally involved with the client. Many can translate, but only a few can communicate as well as we can. We offer a personal touch that is a must when dealing with other cultures. Our quality control can provide you with the upper hand in a constantly changing and challenging environment. Whether you are advertising in foreign markets, seeking multi-lingual documentation for software, or simply wanting to get the sum and substance of a journal article in Spanish, choosing the right translator will help you communicate effectively in a global village. These days you cannot afford to have the competition get the upper hand on the market. In order to succeed and get ahead, you must adapt and we are here to make the transition as pleasant as possible.

Fees

Partial Client List:

Why Use LLI?

Our Language Laboratory Int'l brochure in Adobe PDF format (185kb file)

To view the Portable Document Format files (PDFs) on this site, download a free Acrobat Reader

the Spanish thesaurus for Word 6.0 in Zip format (728k file)
the Spanish dictionary for Word 6.0 in Zip format (179k file)

Language Laboratory Int'l
7323 Deep Spring Drive
San Antonio, Texas 78238
Ph: (210)681-1523
Fax: (210)681-8201

lli@d-source.com
http://www.satxbiz.com/lli/

SATXBiz.com - Banner Exchange

| Home | Español | Fees | Links |